Skip to content

КИПР НАШ? Наш ли Кипр?

Сразу отвечу «знатокам-филологам».
Притяжательное местоимение «наш» имеет не только значение принадлежности.
Говоря «наш человек», вы же не имеете в виду принадлежащего вам… раба!
Так мы часто характеризуем нечто близкое, родное.
По духу.
Представлениям о добре и зле.
По культурному коду, наконец.

КИПРНАШ

Теперь бытовая зарисовка.

Фрутария (овощной магазин по-нашему).

На витрине банки с сушёными грибами.

Продавец, моментально определив кто перед ней, спрашивает по-русски:

– Будете брать?

– Нет. Спасибо. Хочу сфотографировать, как русским на Кипре продают любимые грибы.

– Почему только русским? – обиженным тоном уточняет продавщица. – Всем!

И, не дожидаясь моей реакции, уходит.

Обиделась.

Жаль.

Видно, я не нашёл правильного слова…

КИПРНАШ:
Всегда ли вас понимают с полуслова?
Насколько хорошо вы умеете общаться с незнакомцами?

🛑 Автор вкладывает много сил в качество материалов.
Поддержите проект лайком и подпиской.
Если публикация нравится, сделайте репост друзьям.
Смело комментируйте, если есть вопросы или хотите высказаться! 🛑

Ваш комментарий может быть первым, не упустите свой шанс!


Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Похожие записи

Каким Кипр показывает Дзен, или…

У заинтересованного читателя нет ни одного шанса почерпнуть в Дзен проверенную и актуальную информацию об острове Афродиты. Но вы может читать КИПРНАШ

Салям Алейкум, или… Остерегайтесь мошенников

Теперь и на Кипре Соотечественники уже привыкли к бесконечными звонкам с незнакомых номеров. Предлагают заработать, открыть кредит, переложить деньги. Угрожают. Просят перевести деньги чтобы отмазать

АВТО-КИПР. Счастливая жизнь олдтаймеров

Возможно, то о чём сегодня расскажу больше заинтересует мужскую часть аудитории. Хотя… могу ошибаться. Как ни удивительно, но во влажном морском климате острова Афродиты автомобили