Skip to content

КИПР НАШ? Наш ли Кипр?

Сразу отвечу «знатокам-филологам».
Притяжательное местоимение «наш» имеет не только значение принадлежности.
Говоря «наш человек», вы же не имеете в виду принадлежащего вам… раба!
Так мы часто характеризуем нечто близкое, родное.
По духу.
Представлениям о добре и зле.
По культурному коду, наконец.

КИПРНАШ

Теперь бытовая зарисовка.

Фрутария (овощной магазин по-нашему).

На витрине банки с сушёными грибами.

Продавец, моментально определив кто перед ней, спрашивает по-русски:

– Будете брать?

– Нет. Спасибо. Хочу сфотографировать, как русским на Кипре продают любимые грибы.

– Почему только русским? – обиженным тоном уточняет продавщица. – Всем!

И, не дожидаясь моей реакции, уходит.

Обиделась.

Жаль.

Видно, я не нашёл правильного слова…

КИПРНАШ:
Всегда ли вас понимают с полуслова?
Насколько хорошо вы умеете общаться с незнакомцами?

🛑 Автор вкладывает много сил в качество материалов.
Поддержите проект лайком и подпиской.
Если публикация нравится, сделайте репост друзьям.
Смело комментируйте, если есть вопросы или хотите высказаться! 🛑

Ваш комментарий может быть первым, не упустите свой шанс!


Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Сейчас читают

Подпишись на нашу рассылку!

Никакого спама, только новости!

Похожие записи

Говорящие по-русски греки

Не менее 25 тысяч понтийских греков проживает сейчас на острове Афродиты. Откуда есть пошли и как появились на Кипре. Понтийские греки, живущие на Кипре поголовно

Русские на Кипре – что дальше? Собирать манатки?

Новогодняя декада завершилась новостью о выдворении из Латвии 82-летнего русского. Логичное продолжение «поющей революции» (латыш. dziesmotā revolūcija) 1987-91 годов или новая европейская реальность? Лес рубят

Самый почитаемый в России кипрский святой, или…

…Чудесные башмачки святителя и чудотворца Спиридона Тримифунтского 25 декабря большинство христиан отмечает Рождество по Григорианскому календарю. В России, как вы знаете, церковь по-прежнему привержена Юлианскому

Дождались!!! С Праздником, мои дорогие!

22 декабря – первый день зимнего солнцестояния. Сегодня в Северном полушарии в 03:27:19 солнце «прошло через самую южную точку эклиптики«. Это означает, что больше ночь