Иллюстрированный определитель морских обитателей Восточного Средиземноморья

Что можно поймать в прибрежных водах Кипра

Я уже устал расшифровывать в текстах морскую живность,
которую можно купить в магазинах или выловить в море у берегов Кипра.

Поэтому заморочился собрать всё в одном месте

Пользуйтесь. И не говорите, что не знали))

Теперь по порядку. Живность съедобная «простая» и экзотическая, ядовитая и агрессивная. Всё с картинками. Названия на местном наречии и научные на латыни. Где было возможно, дал русские аналоги. Описаний не будет — всё легко теперь найти в сети.

Что можно поймать и съесть в Восточном Средиземноморье

Мариса (смарида обыкновенная, μαρίδα или Spicara smaris)

Менола (смарида средиземноморская, μένουλα или Spicara maena)

Стрилья (султанка обыкновенная, στρίλια или Mullus barbatus)

Барбуни (полосатая барабуля, μπαρμπούνι или Mullus surmuletus)

Фатсукли (пагели, φατσούκλι или Pagellus acarne)

Гоппа (бопс, γόππα или Boops boops)

Как мы с Янисом ходили в море и наловили гоппы

Ципура (золотистый спар или дорада, τσιπούρα или Sparus aurata)

Лавраки (обыкновенный лаврак, «морской волк» или сибас, λαβράκι или Dicentrarchus labrax)

Тону (тунец обыкновенный или средиземноморский, τόνου или Thunnus thynnus)

Как мы с Янисом тунца ловили

Сарпа (сарпа, σάρπα или Sarpa salpa)

Литрини (пагель красный, λυθρινι или Pagellus erythrinus)

Соркос (белый саргос, σόρκος или Diplodus sargus)

Харатцида (сарг или криворыл, χαρατζίδα или Diplodus vulgaris)

Мелана (облада чернохвостая, μελάνα или Oblada melanura)

Мурмурос (землерой атлантический, μούρμουρος или Lithognathus mormyrus)

Синагрида (зубан, συναγρίδα или Dentex dentex)

Фагри (золотистый пагр, φάγκρι или Pagrus pagrus)

Колеос (скумбрия, κολιός или Scomber spp.)

Сафризи (ставрида, σαφρίδι или Trachurus spp.)

Минери (коронада или высокотелая лакедра, μινιρί или Seriola dumerili)

Сардела (сардина, σαρδέλλα или Sardina pilchardus)

Стронгилóренга (сельдь Голании, στρογγυλόρεγγα или Etrumeus Golanii)

Капони (морской петух, καπόνι — букв. «трус», Triglidae)

Коркуна (сиган — «рыба-кролик», κουρκούνα или Siganus spp.)

Как мы ловили коркун с Янисом

Россос (ρώσσος — букв. «русский», Sargocentron rubrum или redcoat)

Скарос (лора средиземноморская, σκάρος или Sparisoma cretense)

Сфирнá (средиземноморская барракуда, σφυρνά или Sphyraena spp.)

Кефáлос (лобан, κεφάλος или Mugilidae)

Хáннос (каменный окунь-ханос, χάννος — букв. «Анна» или Serranus cabrilla, он же Comber)

Орфос (бурый групер, ορφός — букв. «уступчивый» или Epinephelus marginatus)

Сфириза (белый морской окунь, σφυρίδα или Epinephelus aeneus)

Бакалярос (хек, μπακαλιάρος или Merluccius merluccius)

Мугри (морской угрь, μούγγρι или Conger conger)

Какова на вкус мурена?

Бати (скат хвостоколовый, βατί или Dasyatidae)

Рáза (ромбовый скат, ράζα или Rajidae)

Каламари (кальмар, καλαμάρι или Squid)

Хтапонья (осьминог, χταπόδια или Octopus)

Кабури (травяной краб, καβούρι или Carcinus aestuarii)

Харизес (креветка, χαρίδες или Prawn)

Экзотика

Фляуто («рыба-флейта», ψάρι φλάουτο или Aulostomus maculatus)

Как мы поймали мурену и рыбу флейту

Папапетрос (солнечник обыкновенный, παπαπέτρος — букв. «рыба Святого Петра», Zeus faber или John Dory)

Супьес (каракатица, σουπιές или Cuttlefish)

Экзотичное, но ядовитое (НЕ ТРОГАТЬ!)

Смéрна (европейская мурена, σμέρνα или Muraena helena)

Нужно очень постараться чтобы вызвать агрессию мурены в естественной среде обитания. Но она становится резвычайно опасна, когда поймана. Острые как бритва зубы легко лишат вас части плоти! Мурена может без воды оставаться живой и активной много часов. Прото обезглавьте её, чтобы быть в безопасности.

Тем не менее, мурена съедобна. Я ел. Очень вкусно!

Лагокефали (серебристый зайцеголовый иглобрюх, он же Фугу, λαγόκεφαλι или Lagocephalus spadiceus)

Если поймали, лучше сразу убить и выбросить альбатросам!

Об этой дряни, пробравшейся по Суэцкому каналу из Красного мори, я подробно писал.

Папаниколис (παπανικολής или Synodontidae — «ящероголовый»)

Шипы на верхнем плавнике ядовиты и вызывают острую боль!

Скорпьёс (скорпион, σκορπιός или Scorpaena spp.)

Шипы на верхнем плавнике ядовиты и вызывают острую боль!

Сифиас («рыба-меч», ξιφίας или Xiphias gladius)

Возможно вы не знали, но рыба-меч не относится к акульим. С берега её не поймать. Придётся идти в открытое море с опытным рыбаком и ловить троллингом.

Очень сильная и опасная рыба. Будьте начеку!

Пока всё. Но я буду дополнять по мере появления новой информации.

Надеюсь, что было полезно. Если есть что дополнить или нашли ошибки — пишите, пожалуйста, в комментариях. Удачной рыбалки!